「君不見拂雲百丈青鬆柯,縱使秋風無奈何。」
— 岑參 · 唐代 · 感遇
譯文
你難道沒有看見,即使秋風再怎麼吹,也無法摧折百丈高的青鬆的枝葉。
賞析
此句借物喻人,青鬆象徵着頑強和堅定的品質,即使面對強烈的秋風,仍然屹立不倒,表達了詩人自己堅韌不拔的精神品格。
註釋
拂雲:觸到雲,極言其高。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 感遇
你難道沒有看見,即使秋風再怎麼吹,也無法摧折百丈高的青鬆的枝葉。
此句借物喻人,青鬆象徵着頑強和堅定的品質,即使面對強烈的秋風,仍然屹立不倒,表達了詩人自己堅韌不拔的精神品格。
拂雲:觸到雲,極言其高。