以石投水，千載一合，以水投石，無時不有。

吳兢 · 唐代 · 出自《貞觀政要·捲三·君臣鑑戒第七》

譯文

好似把石頭投入水中，順從流水，千年纔能偶爾遇見一次；而如果讓流水順從石頭，則無時不能。

註釋

以石投水：比喻君臣互相投契。以水投石：比喻臣言不爲君主聽從。

賞析

此句說明君臣意氣相投，自古以來就是難得的。