「花磚曾立摘花人,窣破羅裙紅似火。」
— 元稹 · 唐代 · 櫻桃花
譯文
曾經有個摘花的人站在花磚上,她不小心踩破了做的羅裙,那羅裙的顏色紅得像火焰一樣。
賞析
如火般的櫻桃花渲染出來的熱鬧,癒發襯出一份斯人不再的惆悵與落寞。
註釋
羅裙:絲羅製的裙子,多泛指婦女衣裙。
廣告
— 元稹 · 唐代 · 櫻桃花
曾經有個摘花的人站在花磚上,她不小心踩破了做的羅裙,那羅裙的顏色紅得像火焰一樣。
如火般的櫻桃花渲染出來的熱鬧,癒發襯出一份斯人不再的惆悵與落寞。
羅裙:絲羅製的裙子,多泛指婦女衣裙。