「羣峭碧摩天，逍遙不記年。」

— 李白 · 唐代 · 尋雍尊師隱居

譯文

連綿陡峭的蒼翠山峯高聳入雲端，遠離塵囂已經不記得過了多少年。

此句起勢不凡，“峭”壯羣峯之勢，“碧”繪其色，補以“摩天”二字，壯觀的景象全出，又以“逍遙”二字讚美雍尊師超塵拔俗的人生態度，上句寫景，下句寫人，人景渾然一體，顯得崇高、挺拔、永恆。

羣峭：連綿陡峭的山峯。摩天：迫近藍天，形容極高。逍遙：優遊自得；安閒自在。

寫山