「西施醉舞嬌無力,笑倚東窗白玉牀。」
— 李白 · 唐代 · 口號吳王美人半醉
譯文
西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力,微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。
賞析
此句將西子婀娜多姿、嫵媚動人的形象描繪得細緻入微,表現出美人名士、佳人纔子的你情我濃、二廂情願,在開放的唐朝盡舒風雲之色。
註釋
嬌無力:半醉而舞,雖嬌而無力也。笑倚:“笑”字合“嬌”字,“倚”字合“無力”字,倚牀獻笑,曲形要寵之態也。
廣告
— 李白 · 唐代 · 口號吳王美人半醉
西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力,微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。
此句將西子婀娜多姿、嫵媚動人的形象描繪得細緻入微,表現出美人名士、佳人纔子的你情我濃、二廂情願,在開放的唐朝盡舒風雲之色。
嬌無力:半醉而舞,雖嬌而無力也。笑倚:“笑”字合“嬌”字,“倚”字合“無力”字,倚牀獻笑,曲形要寵之態也。