花有淚，鶯無語。

劉基 · 明代 · 出自《千秋歲·淡煙平楚》

譯文

花兒仍在哭泣，黃鶯寂然無語。

賞析

詞人將花和鶯擬人化，使詩句更加生動、形象，抒發不忍離別的感情。

出處詩文

千秋歲·淡煙平楚劉基明代

淡煙平楚，又送王孫去。花有淚，鶯無語。芭蕉心一寸，楊柳絲千縷。今夜雨，定應化作相思樹。
憶昔歡遊處，觸目成前古。良會處，知何許？百杯桑落酒，三疊陽關句。情未了，月明潮上迷津渚。

查看完整詩文 →