淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？
馮延巳 · 五代 · 出自 《鵲踏枝·幾日行雲何處去》
譯文
淚眼倚樓不斷自言語，雙燕飛來，路上可與他相遇？
註釋
淚眼：指含着淚水的眼睛。陌上：古代規定，田間小路，南北方曏叫做“阡”，東西走曏的田間小路叫做“陌”。
賞析
此句形象地繪出女主人公倚樓而望的情景，刻畫出神思恍惚、若有所思、自言自語的情態，見雙燕相親相伴，她觸目生情，更加深了獨居孑處的悽清況味。
出處詩文
鵲踏枝·幾日行雲何處去 五代
幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將莫。百草千花寒食路，香車系在誰家樹。
淚眼倚樓頻獨語。雙燕飛來，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮。悠悠夢裏無尋處。
淚眼倚樓頻獨語。雙燕飛來，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮。悠悠夢裏無尋處。
廣告