「六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。」
— 高駢 · 唐代 · 對雪
譯文
雪花飄舞着飛入了窗戶時,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。
賞析
此句描繪了一幅美好的雪景,詩人借景抒情,希望希望白雪能掩蓋住世上一切醜惡,展現在眼前的將是坦蕩無邊的潔白世界。
註釋
六出:雪花呈六角形,故以“六出”稱雪花。瓊枝:竹枝因雪覆蓋而似白玉一般。
廣告
— 高駢 · 唐代 · 對雪
雪花飄舞着飛入了窗戶時,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆蓋面似白玉一般。
此句描繪了一幅美好的雪景,詩人借景抒情,希望希望白雪能掩蓋住世上一切醜惡,展現在眼前的將是坦蕩無邊的潔白世界。
六出:雪花呈六角形,故以“六出”稱雪花。瓊枝:竹枝因雪覆蓋而似白玉一般。