廣告

「去年寄書報陽臺,今年寄書重相催。」

李白 · 唐代 · 久別離

譯文

去年寄書回來,就說要回來了;今年寄書重新訴說將要歸來之意。

賞析

此句的“陽臺”典出宋玉《高唐賦》​,指愛戀的女子居住的地方,表達了詩人對愛慕女子的思念。

註釋

陽臺:楚王夢到與巫山神女歡會,神女離開時對楚王說:“旦爲朝雲,暮爲行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”

廣告