「霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。」
— 白居易 · 唐代 · 村夜
譯文
被秋霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語着,山村周圍行人絕跡。
賞析
詩人寓情於景,蒼蒼霜草,點出秋色的濃重,切切蟲吟,渲染了秋夜的悽清,塑造了一種蕭瑟淒涼的境界,透露出詩人孤獨寂寞的感情。
註釋
霜草:被秋霜打過的草。蒼蒼:灰白色。切切:蟲叫聲。絕:絕跡。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 村夜
被秋霜打過的灰白色秋草中,小蟲在竊竊私語着,山村周圍行人絕跡。
詩人寓情於景,蒼蒼霜草,點出秋色的濃重,切切蟲吟,渲染了秋夜的悽清,塑造了一種蕭瑟淒涼的境界,透露出詩人孤獨寂寞的感情。
霜草:被秋霜打過的草。蒼蒼:灰白色。切切:蟲叫聲。絕:絕跡。