萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
厲鶚 · 清代 · 出自 《百字令·月夜過七裡灘》
譯文
無數秋聲產生於羣山，星月倒映在水中，我懷疑又在駕鶴成仙的夢裏。
註釋
萬籟：各種秋聲。一星在水：星月倒映在水裏，嚴光曾被指爲客星夜侵帝座。鶴夢：駕鶴成仙的夢。
賞析
此句描寫了詞人乘船夜過七裡灘時的景色，簫聲飛揚於夾岸連山之中，引發各種自然聲籟，天水相映，萬籟齊鳴，突出人物、山水、自然界對聲音的感受。
出處詩文
百字令·月夜過七裡灘 清代
秋光今夜，曏桐江，爲寫當年高躅。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林淨藏煙，峯危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深穀。
風露皆非人世有，自坐船頭吹竹。
萬籟生山，一星在水，鶴夢疑重續。
孥音遙去，西盧漁父初宿。
心憶汐社沉埋，清狂不見，使我形容獨。
寂寂冷螢三四點，穿過前灣茅屋。
林淨藏煙，峯危限月，帆影搖空綠。
隨風飄蕩，白雲還臥深穀。
廣告