何必桑乾方是遠，中流以北即天涯！

楊萬裡 · 宋代 · 出自《初入淮河四絕句》

譯文

何必說要到遙遠的桑乾河纔算塞北邊境呢，淮河中流線以北就已經天盡頭了！

註釋

桑乾：亦作“桑乾”，桑乾河爲永定河上遊，桑乾河流域當時已淪入金人之手。中流：指淮河的中流線，爲宋、金的分界線。

賞析

詩人通過這種不滿的語氣在今不如昔的對比中表達對江山半壁的哀惋和對朝廷偏安的怨恨，飽含着對國家失地的痛惜以及對統一的渴盼之情。

出處詩文

初入淮河四絕句楊萬裡宋代

中原父老莫空談，逢著王人訴不堪。
卻是歸鴻不能語，一年一度到江南。

查看完整詩文 →