— 紀昀 · 清代 · 老叟斥牛
「雍正初，李家窪佃戶董某，父死，遺一牛，老且跛，將賣於屠肆。」 — 紀昀 · 清代
「雍正初，李家窪佃戶董某，父死，遺一牛，老且跛，將賣於屠肆。」
「爾就死，活該！」 — 紀昀 · 清代
「爾就死，活該！」
「凌雲北遊太山，古廟前值病人，氣垂絕。」 — 紀昀 · 清代
「凌雲北遊太山，古廟前值病人，氣垂絕。」
「又得古水利書，伏讀竟年，自謂可使千裡成沃壤。」 — 紀昀 · 清代
「又得古水利書，伏讀竟年，自謂可使千裡成沃壤。」
「獸不足道，此人何取而自貽患耶？」 — 紀昀 · 清代
「獸不足道，此人何取而自貽患耶？」
「聞此虎距城不五裡先往捕之，賜食未晚也。」 — 紀昀 · 清代
「聞此虎距城不五裡先往捕之，賜食未晚也。」