「五色新絲纏角糉。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。」
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·五月榴花妖豔烘
譯文
人們用五彩的絲線包紮多角形的糉子，煮熟了盛進鍍金的盤子裏，送給閨中女子。
賞析
此句用“楊柳”“角糉”等端午節的標誌性景象，表明了人們在端午節的喜悅之情。
註釋
生綃：未漂煮過的絲織品，古時多用以作畫，因亦以指畫捲。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 漁家傲·五月榴花妖豔烘
人們用五彩的絲線包紮多角形的糉子，煮熟了盛進鍍金的盤子裏，送給閨中女子。
此句用“楊柳”“角糉”等端午節的標誌性景象，表明了人們在端午節的喜悅之情。
生綃：未漂煮過的絲織品，古時多用以作畫，因亦以指畫捲。