「春水別來應到海,小鬆生命合禁霜。」
— 李覯 · 宋代 · 秋晚悲懷
譯文
自從春天分別後,那流水應該已經匯入大海了吧;小鬆樹的生命本就應該經得起寒霜的考驗。
賞析
此句以春水入海的自然規律與小鬆經霜的生命特性爲喻,揭示時光流逝的必然性與生命應具備的堅韌品格。
註釋
春水:春天的河水。
廣告
— 李覯 · 宋代 · 秋晚悲懷
自從春天分別後,那流水應該已經匯入大海了吧;小鬆樹的生命本就應該經得起寒霜的考驗。
此句以春水入海的自然規律與小鬆經霜的生命特性爲喻,揭示時光流逝的必然性與生命應具備的堅韌品格。
春水:春天的河水。