雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裏啼。
譯文
黃昏時煙雨中從青草湖邊迅疾飛過,落花時節躲在淒冷的黃陵廟裏哭啼。
註釋
雨昏:下雨天空陰沉。青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖東南。黃陵廟:祭祀娥皇、女英的廟。
賞析
此句塑造了一個特殊環境,使人產生幽思遐想,荒江、野廟更着以“雨昏”、“花落”,便形成了一種悽迷幽遠的意境,渲染出一種令人魂銷腸斷的氛圍。
出處詩文
鷓鴣 唐代
暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。
雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裏啼。
遊子乍聞徵袖溼,佳人纔唱翠眉低。
相呼相應湘江闊,苦竹叢深日曏西。
雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裏啼。
遊子乍聞徵袖溼,佳人纔唱翠眉低。
相呼相應湘江闊,苦竹叢深日曏西。
廣告