「窗裡人將老,門前樹已秋。」
— 韋應物 · 唐代 · 淮上遇洛陽李主簿
譯文
窗裏的人將漸漸老去,門前的樹木正衰落逢秋。
賞析
此句不僅頗爲傳神地描摹了李主簿衰頹的形象與淒涼的心境,而且寄寓着詩人自己悵然若失的情懷,蘊含極其豐富。
註釋
人:作者自指。
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 淮上遇洛陽李主簿
窗裏的人將漸漸老去,門前的樹木正衰落逢秋。
此句不僅頗爲傳神地描摹了李主簿衰頹的形象與淒涼的心境,而且寄寓着詩人自己悵然若失的情懷,蘊含極其豐富。
人:作者自指。