樹堅不怕風吹動，節操棱棱還自持。冰霜歷盡心不移

佚名 · 明代

譯文

柏樹堅定矗立不怕北風吹撼，枝幹挺直依然剛勁而且突兀，歷盡冰霜而堅貞之心不改變。

註釋

節操：雙關語，借柏樹的枝幹挺直剛勁來比喻自己堅定的氣節操守。棱棱：正直威嚴的樣子。冰霜歷盡：指經歷了整個鼕天風雪的吹打考驗。

賞析

出自明代於謙的《北風吹》，這句話以樹喻人，借柏樹經北風、冰霜而堅貞自持，盡顯剛正不阿的氣節。