「枕前發盡千般願，要休且待青山爛。」
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·枕前發盡千般願
譯文
在枕邊發盡了千百種誓言，想要斷絕愛戀關係除非等到青山潰爛。
賞析
此句落筆驚風，造勢遒邁，詩人以偉大的宇宙事物來烘托愛情，以誇張的手法強調了愛情的永恆，表達了對天長地久愛情的渴望。
註釋
願：誓。發願：即發誓，是唐代俗語。休：休棄，斷絕。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 唐代 · 菩薩蠻·枕前發盡千般願
在枕邊發盡了千百種誓言，想要斷絕愛戀關係除非等到青山潰爛。
此句落筆驚風，造勢遒邁，詩人以偉大的宇宙事物來烘托愛情，以誇張的手法強調了愛情的永恆，表達了對天長地久愛情的渴望。
願：誓。發願：即發誓，是唐代俗語。休：休棄，斷絕。