騰空類星隕，拂樹若花生。

蕭綱 · 南北朝 · 出自《詠螢詩》

譯文

飛舞在空中就像隕落的星星，拂樹而過的螢火蟲，彷彿是樹間開放的花朵。

註釋

星隕：天星墜落。

賞析

此句描繪出螢火在庭院中飛舞的景象，詩人用“拂”字、“生”字，使畫面富於動態，可見奇異的景象和天真的意趣！

出處詩文

詠螢詩蕭綱南北朝

本將秋草並，今與夕風輕。
騰空類星隕，拂樹若花生。
屏疑神火照，簾似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生傾。

查看完整詩文 →