博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。
譯文
惹得月宮裏的嫦娥也不禁要問：是什麼原因不使人們永遠團圓？
註釋
緣：緣故，原因。何：爲什麼。
賞析
這句話藉着嫦娥的口吻發出追問，將對團圓的期盼、對離別缺憾的惋惜都藏在這一問裏。
出處詩文
香菱詠月·其三 清代
精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千裡白，半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。
綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。
廣告