「博得嫦娥應借問，緣何不使永團圓。」
— 曹雪芹 · 清代 · 香菱詠月·其三
譯文
惹得月宮裏的嫦娥也不禁要問：是什麼原因不使人們永遠團圓？
賞析
這句話藉着嫦娥的口吻發出追問，將對團圓的期盼、對離別缺憾的惋惜都藏在這一問裏。
註釋
緣：緣故，原因。何：爲什麼。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 香菱詠月·其三
惹得月宮裏的嫦娥也不禁要問：是什麼原因不使人們永遠團圓？
這句話藉着嫦娥的口吻發出追問，將對團圓的期盼、對離別缺憾的惋惜都藏在這一問裏。
緣：緣故，原因。何：爲什麼。