「盡道豐年瑞，豐年事若何。」
— 羅隱 · 唐代 · 雪
譯文
都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？
賞析
此句語含譏諷，值得深思，“盡道豐年瑞”的人指達官顯貴們，詩人以一反問“事若何？”揭露了統治階級的醜惡面目，他們根本不懂得底層人民的艱辛，流露出詩人對廣大貧苦人民的深刻衕情。
註釋
盡：全。道：講，說。豐年瑞：瑞雪兆豐年。若何：如何，怎麼樣。
廣告
廣告
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 雪
都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？
此句語含譏諷，值得深思，“盡道豐年瑞”的人指達官顯貴們，詩人以一反問“事若何？”揭露了統治階級的醜惡面目，他們根本不懂得底層人民的艱辛，流露出詩人對廣大貧苦人民的深刻衕情。
盡：全。道：講，說。豐年瑞：瑞雪兆豐年。若何：如何，怎麼樣。