「莫把阿膠曏此傾，此中天意固難明。」
— 羅隱 · 唐代 · 黃河
譯文
不要把阿膠曏黃河裏傾倒，這裏上天的意思難以明瞭。
賞析
這句話以“阿膠”喻澄清之願，“天意難明”則道出世道渾濁非人力可改。借黃河難清之象，暗諷社會積弊已深，寄寓對現實無可奈何的深沉悲慨。
註釋
莫把阿膠曏此傾：語出庾信《哀江南賦》。阿膠，藥名，據說將其投入濁水，可使濁水變清。
廣告
廣告
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 黃河
不要把阿膠曏黃河裏傾倒，這裏上天的意思難以明瞭。
這句話以“阿膠”喻澄清之願，“天意難明”則道出世道渾濁非人力可改。借黃河難清之象，暗諷社會積弊已深，寄寓對現實無可奈何的深沉悲慨。
莫把阿膠曏此傾：語出庾信《哀江南賦》。阿膠，藥名，據說將其投入濁水，可使濁水變清。