「採得百花成蜜後,爲誰辛苦爲誰甜?」
— 羅隱 · 唐代 · 蜂
譯文
蜜蜂啊,你採盡百花釀成了蜂蜜,到底爲誰付出辛苦,又想讓誰品嚐香甜?
賞析
詩人借用“蜜蜂”這一意象,寫勞動人民的艱辛,以反詰的語氣控訴了那些沉迷利祿之人,表達出對廣大的勞苦人民的矜惜憐憫之情。
註釋
採:採取,這裏指採取花蜜。甜:醇香的蜂蜜。
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 蜂
蜜蜂啊,你採盡百花釀成了蜂蜜,到底爲誰付出辛苦,又想讓誰品嚐香甜?
詩人借用“蜜蜂”這一意象,寫勞動人民的艱辛,以反詰的語氣控訴了那些沉迷利祿之人,表達出對廣大的勞苦人民的矜惜憐憫之情。
採:採取,這裏指採取花蜜。甜:醇香的蜂蜜。