廣告

「萬裡山河唐土地,千年魂魄晉英雄。」

羅隱 · 唐代 · 登夏州城樓

譯文

萬裡山河都是大唐的土地,在這土地上千百年來有多少戍邊英雄爲國獻身捐軀。

賞析

詩人“悵望”着這塊蒼莽的土地,便自然想起與之相關的歷史,不禁感嘆大唐帝國幅員遼闊,三晉之地英雄輩出,此句寫得極有氣魄,縱橫千萬裏,上下千餘年,盡收入詩人的詩思畫意之中。

註釋

唐土地:指包括夏州在內的唐朝廣闊國土。千古魂魄晉英雄:晉朝時期,北方大亂,五鬍亂華,先後建有十六國,其中匈奴人、大夏世祖赫連勃勃,就是夏州城建城之人(當時叫做統萬城),大夏建國後,晉朝和大夏國的赫連勃勃作戰於統萬城,邊塞戰士死傷陣亡極多。

廣告