「應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。」
— 羅隱 · 唐代 · 七夕
譯文
女子倒空篋子裏的珠子,要男子寫下關於七夕的錦繡詩篇放入篋中。
賞析
此句寫乞巧節的民俗活動。
註釋
謝女:指晉女詩人謝道韞,泛指女郎或纔女。檀郎:檀奴,潘安小字,後人因目曰檀郎。
廣告
— 羅隱 · 唐代 · 七夕
女子倒空篋子裏的珠子,要男子寫下關於七夕的錦繡詩篇放入篋中。
此句寫乞巧節的民俗活動。
謝女:指晉女詩人謝道韞,泛指女郎或纔女。檀郎:檀奴,潘安小字,後人因目曰檀郎。