應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦繡篇。
譯文
女子倒空篋子裏的珠子，要男子寫下關於七夕的錦繡詩篇放入篋中。
註釋
謝女：指晉女詩人謝道韞，泛指女郎或纔女。檀郎：檀奴，潘安小字，後人因目曰檀郎。
賞析
此句寫乞巧節的民俗活動。
出處詩文
七夕 唐代
絡角星河菡萏天，一家歡笑設紅筵。
應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦繡篇。
香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。
應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦繡篇。
香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。
廣告