「君子之道,闇然而日章;小人之道,的然而日亡。」
— 孔伋 · 先秦 · 中庸·第三十三章
譯文
君子的修養,雖然深藏不露,但卻日久自然彰顯;修養不純的小人喜好自矜誇耀,初次交往顯得德能過人,其實淺薄虛假,日漸露出其虛僞不誠的原形。
賞析
君子修養德行,是自己心靈的需要,並不是爲了炫耀,求得他人的讚賞。因而註重默默自礪,從不刻意張揚,唯在務實。
註釋
章:意衕“彰”。的然:明顯貌。
廣告
— 孔伋 · 先秦 · 中庸·第三十三章
君子的修養,雖然深藏不露,但卻日久自然彰顯;修養不純的小人喜好自矜誇耀,初次交往顯得德能過人,其實淺薄虛假,日漸露出其虛僞不誠的原形。
君子修養德行,是自己心靈的需要,並不是爲了炫耀,求得他人的讚賞。因而註重默默自礪,從不刻意張揚,唯在務實。
章:意衕“彰”。的然:明顯貌。