梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。
譯文
梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開的菊花感到害羞。在裝有華麗護欄的花園裏，它在中秋的應時花木中無雙無儔。
註釋
畫闌：即畫欄，指飾有彩繪的欄桿。冠：居於首位。
賞析
詞人用梅花、菊花作對比， 襯出桂花的獨特風韻，又從節令上着眼，稱桂花爲中秋時節的花中之冠，“畫欄開處”，暗用李賀《金銅仙人辭漢歌》中的詩句“畫欄桂樹懸秋香”。
出處詩文
鷓鴣天·桂花 宋代
暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。(
深
紅 一作：輕)
梅定妒，菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。(闌 通：欄)
深
紅 一作：輕)
梅定妒，菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。(闌 通：欄)
廣告