三五二八時，千裡與君衕。
譯文
十五十六日，一月圓光滿時，我與您雖然相隔千裡路，卻能沐浴在衕一片月光裏。
註釋
三五：夏曆十五日。二八：夏曆十六日。
賞析
此句的“三五”、“二八”，指農曆十五、十六兩日，古人以月小十五，月大十六爲望日，月最圓，今夜正是月圓光滿之時，人們相隔千裡而共度此良宵，引出懷人之思。
出處詩文
玩月城西門廨中 宋代
始出西南樓，纖纖如玉鉤。
末映東北墀，娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔瑣窗。
三五二八時，千裡與君衕。
夜移衡漢落，徘徊帷戶中。
歸華先委露，別葉早辭風。
客遊厭苦辛，仕子倦飄塵。
休澣自公日，宴慰及私辰。
蜀琴抽白雪，郢曲發陽春。
餚幹酒未闋，金壺啓夕淪。
回軒駐輕蓋，留酌待情人。
末映東北墀，娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠櫳，玉鉤隔瑣窗。
三五二八時，千裡與君衕。
夜移衡漢落，徘徊帷戶中。
歸華先委露，別葉早辭風。
客遊厭苦辛，仕子倦飄塵。
休澣自公日，宴慰及私辰。
蜀琴抽白雪，郢曲發陽春。
餚幹酒未闋，金壺啓夕淪。
回軒駐輕蓋，留酌待情人。
廣告