「物色連三月，風光絕四鄰。」

— 王勃 · 唐代 · 仲春郊外

譯文

這般好景緻已接連多月，此處的風光是周邊地方都尋不到的。

賞析

詩人從時間跨度與空間廣度兩個維度，展現春光的無遠弗屆。“連”字凸顯時間的綿延不絕，“絕”字則體現分佈的廣闊無垠，用詞精準凝練，極具表現力。

註釋

物色：景色、景物。連三月：即連月。三，表示多數。絕四鄰：指這裏的幽雅景緻是周圍四鄰所沒有的。