廣告

戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。

張炎 · 宋代 · 出自 《疏影·詠荷葉》

譯文

叫我戀戀不捨的青衫,還沾染着枯荷的餘香,還嘆息着鬢絲如白雪飄散。

註釋

青衫:泛指官職卑微。

賞析

此處抒年歲已老而一事無成之慨嘆。

出處詩文

疏影·詠荷葉 張炎 宋代

碧圓自潔。曏淺洲遠渚,亭亭清絕。猶有遺簪,不展秋心,能捲幾多炎熱。鴛鴦密語衕傾蓋,且莫與、浣紗人說。恐怨歌、忽斷花風,碎卻翠雲千疊。
回首當年漢舞,怕飛去、謾皺留仙裙折。戀戀青衫,猶染枯香,還嘆鬢絲飄雪。盤心清露如鉛水,又一夜、西風吹折。喜靜看、匹練秋光,倒瀉半湖明月。
廣告