落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。
譯文
燈花落下，棋子還未收，嘆息又將滯留在這新豐客舍。
註釋
燈花：燈心餘燼結成的花形。“嘆新豐逆旅淹留”句：化用馬周困新豐的典故。新豐：地名，在今陝西省臨潼東北。
賞析
詞人用旅居新豐的典故，表達出羈旅客愁、備受冷落的情懷。
出處詩文
水仙子·夜雨 元代
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。
落燈花棋未收，嘆新豐孤館人留。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
落燈花棋未收，嘆新豐孤館人留。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
廣告