「日照香爐生紫煙，遙看瀑佈掛前川。」
— 李白 · 唐代 · 望廬山瀑佈
譯文
香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑佈好似白色絹綢懸掛山前。
賞析
此句形象地描繪了廬山瀑佈雄奇壯麗的景色，一個“生”字把煙雲冉冉上升的景象寫活了，“掛”字化動爲靜，惟妙惟肖地寫出遙望中的瀑佈，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
註釋
香爐：指香爐峯。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裏指瀑佈。
廣告
廣告