「大天而思之，孰與物畜而製之！從天而頌之，孰與製天命而用之！」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·天論
譯文
與其尊崇天而思慕它，哪裏比得上把天當作物一樣蓄養起來而控製着它呢？與其順從天而讚美它，哪裏比得上控製自然的變化規律而利用它呢？
賞析
此句體現出荀子“非天命”的思想觀念，將人類對自然界的認識水平提升到了“製天命而用之”的高度，荀子認爲，人應該發揮主觀能動性，利用自然造福人類。
註釋
思：思考，仰慕。孰與：與……相比怎麼樣，怎及得。物畜：將……當作物質來畜養、管理。製天命：掌握自然界的規律。
廣告