「本以高難飽,徒勞恨費聲。」
— 李商隱 · 唐代 · 蟬
譯文
你棲身高枝之上纔難以飽腹,雖悲鳴寄恨而無人衕情。
賞析
詩人借對蟬的描寫表達了自身的真實感受,“高”指蟬棲高樹,暗喻詩人的清高,寄託了詩人艱難的身世之感。
註釋
以:因。高難飽:古人認爲蟬棲於高處,餐風飲露,故說“高難飽”。恨費聲:因恨而連聲悲鳴。費:徒然。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 蟬
你棲身高枝之上纔難以飽腹,雖悲鳴寄恨而無人衕情。
詩人借對蟬的描寫表達了自身的真實感受,“高”指蟬棲高樹,暗喻詩人的清高,寄託了詩人艱難的身世之感。
以:因。高難飽:古人認爲蟬棲於高處,餐風飲露,故說“高難飽”。恨費聲:因恨而連聲悲鳴。費:徒然。