「心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。」
— 李商隱 · 唐代 · 風雨
譯文
心中想要斷絕這些苦惱焦煩，要用新豐美酒來銷愁解悶，管它價錢是十千還是八千。
賞析
此句暗用“新豐酒”的典故，透過層層迴旋曲折，將詩人內心的鬱積苦悶發抒到極致，給人留下苦悶無法排遣、心緒茫然無着的印象。
註釋
心斷：失意絕望。新豐：地名，在今陝西省臨潼縣東，古時以產美酒聞名。幾千：指酒價，美酒價格昂貴。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 風雨
心中想要斷絕這些苦惱焦煩，要用新豐美酒來銷愁解悶，管它價錢是十千還是八千。
此句暗用“新豐酒”的典故，透過層層迴旋曲折，將詩人內心的鬱積苦悶發抒到極致，給人留下苦悶無法排遣、心緒茫然無着的印象。
心斷：失意絕望。新豐：地名，在今陝西省臨潼縣東，古時以產美酒聞名。幾千：指酒價，美酒價格昂貴。