「永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？」
— 白居易 · 唐代 · 楊柳枝詞
譯文
永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好的柳枝又能屬於誰呢？
賞析
此句交代了垂柳的生長之地，有意給人以突兀之感，以強調垂柳之不得其地，抒發了詩人對永豐柳的痛惜之情，也暗含對當時政治腐敗、人纔埋沒的感慨。
註釋
永豐：永豐坊，唐代東都洛陽坊名。阿誰：疑問代詞，猶言誰，何人。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 楊柳枝詞
永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好的柳枝又能屬於誰呢？
此句交代了垂柳的生長之地，有意給人以突兀之感，以強調垂柳之不得其地，抒發了詩人對永豐柳的痛惜之情，也暗含對當時政治腐敗、人纔埋沒的感慨。
永豐：永豐坊，唐代東都洛陽坊名。阿誰：疑問代詞，猶言誰，何人。