「說詩者，不以文害辭，不以辭害志。以意逆志，是爲得之。」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·萬章章句上·第四節
譯文
解說詩的人，不能侷限於文字本身而忽視優美的辭藻，不能止步於優美的辭藻而忽視了詩人之志。用自己切身的體會去推測作者的本意，纔能得到正確的理解。
賞析
此句提出了對詩歌作品進行評價、鑑賞的方法，孟子認爲，解說《詩》的人，應當用自己的心去推求詩意，探索作者的心志，體會作者的創作意圖，纔能真正理解詩意。
註釋
逆：揣測。
廣告
廣告