「重門不鎖相思夢，隨意繞天涯。」

— 趙令畤 · 宋代 · 烏夜啼·春思

譯文

重重的大門鎖不住相思的夢境，跟隨着思念你的心意繞遍天涯。

賞析

此句化用五代詞人顧敻“玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花，繞天涯”之意，展現出主人公孤棲難耐、百無聊賴、苦悶壓抑的情懷。