「新綠小池塘，風簾動、碎影舞斜陽。」

— 周邦彥 · 宋代 · 風流子·新綠小池塘

譯文

碧綠的春水漲滿小小的池塘，風吹簾動，斜照的陽光被簾子擋住，碎影舞弄滿地金光。

賞析

此句寫景，特別描繪了池面映出的風吹簾動之影，顯得生動可愛。

註釋

新綠：指開春後新漲的綠水。