「君王雖愛蛾眉好,無奈宮中妒殺人!」
— 李白 · 唐代 · 玉壺吟
譯文
當是之時,我的得意和高興,而今日卻不衕了。君王雖仍愛蛾眉之好,但無奈宮中妒女讒毀。我即使是西施一般的美人,也無法在宮中立足了。
賞析
詩人用《離騷》旨趣,託言美人見妒,暗寓士有懷瑾握瑜而不見容於朝的意思,蘊藉含蓄,寄慨遙深。
註釋
蛾眉:古時稱美女。這裏是作者自比。
廣告
— 李白 · 唐代 · 玉壺吟
當是之時,我的得意和高興,而今日卻不衕了。君王雖仍愛蛾眉之好,但無奈宮中妒女讒毀。我即使是西施一般的美人,也無法在宮中立足了。
詩人用《離騷》旨趣,託言美人見妒,暗寓士有懷瑾握瑜而不見容於朝的意思,蘊藉含蓄,寄慨遙深。
蛾眉:古時稱美女。這裏是作者自比。