「來孫卻見九州衕，家祭如何告乃翁！」

— 林景熙 · 宋代 · 書陸放翁詩捲後

譯文

陸遊啊，你的後輩雖然見到了九州一統，可統治者是鬍虜，在家祭時怎麼開口稟告你這泉下的老翁？

賞析

詩人將當前現實與陸遊所處時代作對照，陸遊當時是眼睜睜地看着淪陷的中原無力收復；林景熙所處的時候，中原依然淪陷，遙望北方，青山隱隱，籠罩在一片哀愁之中。

註釋

來孫：玄孫之子，泛指後代。