莫道桑榆晚，爲霞尚滿天。
譯文
不要說日落時光照桑榆樹端已近傍晚，它的霞光餘輝照樣可以映紅滿天。
註釋
桑榆：日落時光照桑榆樹端，因以指日暮，比喻晚年、垂老之年。霞：霞光，這裏指晚霞。
賞析
此句氣勢豪放，詩人面對衰老，沒有消極、悲觀的態度，表現出詩人堅韌不拔的意志和樂觀積極的精神。
出處詩文
酬樂天詠老見示 唐代
人誰不顧老，老去有誰憐。
身瘦帶頻減，發稀冠自偏。
廢書緣惜眼，多炙爲隨年。
經事還諳事，閱人如閱川。
細思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，爲霞尚滿天。
身瘦帶頻減，發稀冠自偏。
廢書緣惜眼，多炙爲隨年。
經事還諳事，閱人如閱川。
細思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，爲霞尚滿天。
廣告