「柳陰直，煙裏絲絲弄碧。」
— 周邦彥 · 宋代 · 蘭陵王·柳
譯文
正午的柳蔭直直地垂下，霧靄中，碧綠的絲絲柳枝隨風擺動。
賞析
詞人寫柳絲碧色可人，營造了一種朦朧的美感，將離愁別緒藉着柳樹渲染了一番。
註釋
柳陰直：長堤之柳，排列整齊，其陰影連綴成直線。煙：薄霧。絲絲弄碧：細長輕柔的柳條隨風飛舞，舞弄其嫩綠的姿色。弄：飄拂。
廣告
廣告
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 蘭陵王·柳
正午的柳蔭直直地垂下，霧靄中，碧綠的絲絲柳枝隨風擺動。
詞人寫柳絲碧色可人，營造了一種朦朧的美感，將離愁別緒藉着柳樹渲染了一番。
柳陰直：長堤之柳，排列整齊，其陰影連綴成直線。煙：薄霧。絲絲弄碧：細長輕柔的柳條隨風飛舞，舞弄其嫩綠的姿色。弄：飄拂。