「海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。」
— 陳與義 · 宋代 · 春寒
譯文
嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,獨自在寒風冷雨中默默開放着。
賞析
詩人以海棠喻自己,以海棠幽寂喻自己貶官遭際,將自己的風骨、品格融入對海棠的描寫中,寄託了詩人高雅孤傲的情懷。
註釋
胭脂:一種紅色顏料,也泛指紅色。
廣告
— 陳與義 · 宋代 · 春寒
嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,獨自在寒風冷雨中默默開放着。
詩人以海棠喻自己,以海棠幽寂喻自己貶官遭際,將自己的風骨、品格融入對海棠的描寫中,寄託了詩人高雅孤傲的情懷。
胭脂:一種紅色顏料,也泛指紅色。