「青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。」
— 陳與義 · 宋代 · 詠牡丹
譯文
作爲身在異鄉的龍鍾老人，看到青墩溪畔的牡丹花開了，就想起了洛陽的牡丹，只能孤獨地站在春風中默默觀看。
賞析
詩人面對眼前的美景，憶起昔日在家鄉賞花的情景，表達出了對故鄉深切無盡的思念及對前景的無望與悲苦萬千的愁緒。
註釋
青墩：在今浙江桐鄉，當時詩人所居處。龍鍾：年老體衰，行動不便的樣子，詩人自指；時詩人四十七歲，卻有老態之感。
廣告
廣告
廣告