「一笑出門去，千裡落花風。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我飲不須勸
譯文
一笑出門而去，千裡外的風吹得花落。
賞析
詩人借用李白“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”的語典，用典渾化無跡，直如衝口而出，“落花風”將時令特徵以麗辭寫出，而“千裡”的形容，則更使落花美景由宴前而宕開無際，使詞境顯得更爲深邃、靈活、搖盪。
註釋
千裡落花風：因作者被召離任，在淳熙五年晚春，故雲。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我飲不須勸
一笑出門而去，千裡外的風吹得花落。
詩人借用李白“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”的語典，用典渾化無跡，直如衝口而出，“落花風”將時令特徵以麗辭寫出，而“千裡”的形容，則更使落花美景由宴前而宕開無際，使詞境顯得更爲深邃、靈活、搖盪。
千裡落花風：因作者被召離任，在淳熙五年晚春，故雲。