人情縱似長情月，算一年年。

張先 · 宋代 · 出自《系裙腰·般涉調》

譯文

人間的情感即便能像長情的月亮一樣持久，但仔細算算，一年又一年。

註釋

人情：人與人之間的情分。

賞析

這句話以長情明月喻人間情意，言人情如月般恆久，歲歲相伴。

出處詩文

系裙腰·般涉調張先宋代

惜霜蟾照夜雲天。朦朧影、畫勾闌。人情縱似長情月，算一年年。又能得、幾番圓。
欲寄西江題葉字，流不到、五亭前。東池始有荷新綠，尚小如錢。問何日藕、幾時蓮。

查看完整詩文 →