「春幡春勝，一陣春風吹酒醒。」

— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·立春

譯文

豎立春天的綠幡，剪成春天的綵勝。

賞析

以春幡春勝寫春日風物，春風醒酒，情景交融。

註釋

春幡：春旗。立春日農家戶戶掛春旗，標示春的到來。也有剪成小彩旗插在頭上，或樹枝上。春勝：一種剪成圖案或文字的剪紙，也稱剪勝，以示迎春。