「攀折贈君還有意，翠眉輕嫩怕春風。」
— 汪遵 · 唐代 · 楊柳
譯文
我攀折下這枝柳條贈予你，其中還飽含着深意；你看那翠綠的柳葉輕柔嬌嫩，彷彿也害怕春風的吹拂。
賞析
通過“攀折贈君”和“翠眉怕春風”兩個意象，表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好事物易逝的感慨。
註釋
攀折贈君：古人在送別親友時有折柳寄情的習俗。
廣告
廣告
廣告
— 汪遵 · 唐代 · 楊柳
我攀折下這枝柳條贈予你，其中還飽含着深意；你看那翠綠的柳葉輕柔嬌嫩，彷彿也害怕春風的吹拂。
通過“攀折贈君”和“翠眉怕春風”兩個意象，表達了詩人對友人的深情厚誼和對美好事物易逝的感慨。
攀折贈君：古人在送別親友時有折柳寄情的習俗。